Vertimas - Olandų-Turkų - zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Poilsis / Kelionės

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude...
Tekstas Pateikta vivike	Originalo kalba: Olandų zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude belgie. hier is alles oke en we tellen al af naar volgend jaar om u weer te zien. wij hebben reeds geboekt voor 9 juni en ook voor 15 september. hopelijk blijf je in rixos bodrum en zien we je weer prettige feestdagen en tot ziens

Pavadinimas

Soz verdigim gibi

Vertimas

Turkų

Išvertė

the_turk-

Kalba, į kurią verčiama: Turkų

SÃ¶z verdiÄŸim gibi soÄŸuk BelÃ§ika'dan biraz haberler. Burada herÅŸey yolunda ve ÅŸimdiden gelecek sene sizi tekrar gÃ¶rebilmek iÃ§in geri sayÄ±ma baÅŸladÄ±k. Åžimdiden rezervasyonumuzu 9 Haziran ve 15 EylÃ¼l tarihleri iÃ§in yaptÄ±rdÄ±k. UmarÄ±m Bodrum Rixox'ta kalÄ±rsÄ±n ve geldiÄŸimizde seni tekrar gÃ¶rebiliriz. HayÄ±rlÄ± Bayramlar, gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.

Validated by 44hazal44 - 31 gegužė 2009 22:57