Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Portugalų - sagol cok iyiim ya sen???

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPortugalųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
sagol cok iyiim ya sen???
Tekstas
Pateikta ana albert
Originalo kalba: Turkų

sagol cok iyiim ya sen???

Pavadinimas
Obrigado! Eu...
Vertimas
Portugalų

Išvertė kedamaian
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Obrigado! Eu estou bem e tu?
Pastabos apie vertimą
Bridged by Handyy
"Thank you! I am fine, and you?"

Presume-se que o tratamento é informal (2ª pessoa)
Validated by Sweet Dreams - 3 gruodis 2008 21:47