Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Tailandiečių-Anglų - ดีคร้าชื่อรัยคร้า ชื่อลิ้นจี่นะคร้า สู้ ๆ...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TailandiečiųAnglų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ดีคร้าชื่อรัยคร้า ชื่อลิ้นจี่นะคร้า สู้ ๆ...
Tekstas
Pateikta Cadillac_57
Originalo kalba: Tailandiečių

ดีคร้าชื่อรัยคร้า

ชื่อลิ้นจี่นะคร้า

สู้ ๆ นะ เอาใจช่วย

Pavadinimas
hello!
Vertimas
Anglų

Išvertė dizzylis
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hey there! My name is Lynchee ^^ what about yours??

Have a nice day ;]
Pastabos apie vertimą
"สู้ ๆ นะ เอาใจช่วย" ไม่รู้จะเเปลตรงตัวยังไง เเต่เเปลเป็นวลีภาษาอังกฦษที่มีความหมายใกล้เคียงไปให้นะคะ
Validated by lilian canale - 25 kovas 2009 13:27





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

20 sausis 2009 16:15

khun_panida
Žinučių kiekis: 5
Hi! What's your name?
I'm Lynchee.
Fighting! Cheerful!