Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Albanų - tungi mire flm po une ty qysh tkom

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AlbanųOlandųAnglų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
tungi mire flm po une ty qysh tkom
Tekstas vertimui
Pateikta den0
Originalo kalba: Albanų

tungi mire flm po une ty qysh tkom
Pastabos apie vertimą
Nederlands
Patvirtino pias - 13 rugsėjis 2008 15:02





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 rugsėjis 2008 14:30

C.K.
Žinučių kiekis: 173
This is not Dutch!!

13 rugsėjis 2008 14:32

den0
Žinučių kiekis: 2
tungii mire flm po une ty qysh tkom?

13 rugsėjis 2008 14:56

C.K.
Žinučių kiekis: 173
Hi den0,

Which language is this?!

13 rugsėjis 2008 14:57

den0
Žinučių kiekis: 2
tungii mire flm po une ty qysh tkom?

ITS ALBANIAN LANGUAGE

13 rugsėjis 2008 15:04

C.K.
Žinučių kiekis: 173
So there is a mistake, cause if you look at the "text to be translated" you'll see that the source language is Dutch!! And if you scroll down you will see that you can translate it into English and into Albanian!!

Recheck it please

13 rugsėjis 2008 15:05

pias
Žinučių kiekis: 8113
I have "switched" the flags for you den0.

13 rugsėjis 2008 15:18

C.K.
Žinučių kiekis: 173
BTW welcome abroad den0