Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Švedų - gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Švedų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se...
Tekstas Pateikta darka	Originalo kalba: Serbų gde si ljubavi moja.sta mi radis?jesi li se umorio na poslu?samo da ti kazem da mislim na tebe i da te volim najvise na svetu..

Pavadinimas	Var Ã¤r du min Ã¤lskling?
Vertimas Švedų Išvertė Edyta223	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Var Ã¤r du min Ã¤lskling? Vad gÃ¶r du? Ã„r du trÃ¶tt efter jobbet? Jag vill bara sÃ¤ga att jag tÃ¤nker pÃ¥ dig och Ã¤lskar dig mest i hela vÃ¤rlden.

Validated by pias - 3 rugsėjis 2008 21:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 rugpjūtis 2008 09:18
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej Edyta GÃ¶r nÃ¥gra Ã¤ndringar fÃ¶re omrÃ¶stningen. "VÃ¥r" --> "Var" "jobb" --> "jobbet" "ja tÃ¤nker" --> "jag tÃ¤nker"
		28 rugpjūtis 2008 10:24
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	ok tack!