Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Švedų - Ego sum Veritas, Via, Vita

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Lotynų

Švedų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Ego sum Veritas, Via, Vita
Tekstas Pateikta rubysdotter	Originalo kalba: Lotynų Išvertė Sandradeo Ego sum Veritas, Via, Vita

Pavadinimas	Jag Ã¤r Sanningen, VÃ¤gen, Livet
Vertimas Švedų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Jag Ã¤r Sanningen, VÃ¤gen, Livet

Validated by Piagabriella - 19 liepa 2008 01:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 liepa 2008 14:47
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Oops! I think we were doing it at the same time!
		16 liepa 2008 14:53
	pias Žinučių kiekis: 8113	Did I steel your translation ...
		16 liepa 2008 14:55
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	NOOOO, I said that we were doing it at the exact same time because as you see, my name is shown as if I had edited it. Weird...
		16 liepa 2008 14:59
	pias Žinučių kiekis: 8113	Oh yes ...how come? That is strange, maybe we "submit" exactly at the same time?