Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-سويدي - Ego sum Veritas, Via, Vita

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيلاتينيسويدي

صنف جملة

عنوان
Ego sum Veritas, Via, Vita
نص
إقترحت من طرف rubysdotter
لغة مصدر: لاتيني ترجمت من طرف Sandradeo

Ego sum Veritas, Via, Vita

عنوان
Jag är Sanningen, Vägen, Livet
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Jag är Sanningen, Vägen, Livet
آخر تصديق أو تحرير من طرف Piagabriella - 19 تموز 2008 01:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 تموز 2008 14:47

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Oops! I think we were doing it at the same time!

16 تموز 2008 14:53

pias
عدد الرسائل: 8113
Did I steel your translation ...

16 تموز 2008 14:55

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
NOOOO, I said that we were doing it at the exact same time because as you see, my name is shown as if I had edited it.

Weird...

16 تموز 2008 14:59

pias
عدد الرسائل: 8113
Oh yes ...how come? That is strange, maybe we "submit" exactly at the same time?