Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Ispanų - ciao,temo ci sia un errore...non credo di essermi...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųIspanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ciao,temo ci sia un errore...non credo di essermi...
Tekstas
Pateikta kupy
Originalo kalba: Italų

ciao,temo ci sia un errore...non credo di essermi iscritta a nessuna chat...e poi io vivo in italia

Pavadinimas
Hola, me parece que es un error...
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Hola, me parece que es un error...no creo que esté inscrita en ningún chat...además vivo en Italia.
Validated by Francky5591 - 25 birželis 2008 23:22





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

25 birželis 2008 13:21

acuario
Žinučių kiekis: 132
inscripta, no . INSCRITA DEL VERBO INSCRIBIR