Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - S. ir D. iÅ¡skrenda Ä¯ Å iaurÄ—s poliaratÄ¯,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Poilsis / Kelionės

Pavadinimas	S. ir D. iÅ¡skrenda Ä¯ Å iaurÄ—s poliaratÄ¯,...
Tekstas Pateikta auryte	Originalo kalba: Lietuvių S. ir D. iÅ¡skrenda Ä¯ Å iaurÄ—s poliaratÄ¯, nes jie ieÅ¡ko ten dingusio tÄ—vo. D: GelbÄ—tojÅ³ komanda kÄ… tik praneÅ¡Ä—, kad rastas nepaÅ¾eistas lÄ—ktuvas. viliuosi, jis mÅ«sÅ³ tÄ—vo. S: Jei tas lÄ—ktuvas mÅ«sÅ³ tÄ—vo, tai reikÅ¡tÅ³, kad jis gyvas. Gal jis tik kur nors pasiklydo. Galvokime apie geriausiÄ…!
Pastabos apie vertimą	PastabÅ³ nÄ—ra. Tik labai norÄ—Äiau papraÅ¡yti skubaus vertimo. <names abbrev.> (05/26/francky)

Pavadinimas	S. and D. have flown out into the Northern polar circle
Vertimas Anglų Išvertė ollka	Kalba, į kurią verčiama: Anglų S. and D. have flown out into the Arctic circle in search of their missing father. D: The rescue team has just reported that an intact aircraft was found. I hope it is our father's. S: If that plane is our father's, that would mean he's alive. Maybe he is just lost somewhere. Let us hope for the best!

Validated by lilian canale

- 31 gegužė 2008 13:09

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 gegužė 2008 01:54
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Ollka, What about "the Arctic Circle"?
		27 gegužė 2008 08:42
	ollka Žinučių kiekis: 149	Absolutely.