Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Švedų - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųIspanųPrancūzųPortugalųVengrųAnglųŠvedųOlandųVokiečiųTurkųLenkųGraikų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
Tekstas
Pateikta blazzee
Originalo kalba: Rumunų

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

Pavadinimas
adjö och pussar
Vertimas
Švedų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

adjö och pussar.
hallå, hallå, hälsningar.
Validated by pias - 16 gegužė 2008 21:13





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 gegužė 2008 12:42

pias
Žinučių kiekis: 8113
Lilian,
om jag kollar på din engelska översättning , så borde det bli "pussar" och INTE "pussen". Jag gör den ändringen före omröstningen.

16 gegužė 2008 13:27

linotype
Žinučių kiekis: 2
Salut is another word for hello for exampel