Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Italų - If you speak English and are learning another...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Ispanų

Vokiečių

Italų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Mokslas

Pavadinimas	If you speak English and are learning another...
Tekstas Pateikta Aoife	Originalo kalba: Anglų French Speakers If you speak French and are learning another language, post here.
Pastabos apie vertimą	This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail. NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Pavadinimas	italiano
Vertimas Italų Išvertė Shamy4106	Kalba, į kurią verčiama: Italų Persone che parlano italiano Se parli italiano e stai imparando un'altra lingua, posta qui.
Pastabos apie vertimą	Italian speakers=italofoni, utenti che parlano italiano, persone che parlano italiano.. I think post could be translated with "postare", it is common used in forums :)

Validated by Ricciodimare - 2 balandis 2008 15:01