Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Vengrų - Te galad. Majd megtanitalak több magyara kesöbb a...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VengrųŠvedų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Te galad. Majd megtanitalak több magyara kesöbb a...
Tekstas vertimui
Pateikta dannissocca
Originalo kalba: Vengrų

Te galad. Majd megtanitalak több magyara kesöbb a randinkunk.
Pastabos apie vertimą
Denna mening fick jag av en ungersk tjej i mobilen så om skiljetecken eller accenter inte stämmer i skillnad till originalspråket är det just därför. I vilket fall som helst har jag ingen aning om vad det betyder eftersom jag inte förstår ungerska men hade varit tacksam om någon kunde försöka översätta detta åt mig. Tack på förhand
28 kovas 2008 09:38





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

20 birželis 2008 14:13

Cisa
Žinučių kiekis: 765
Hi Pias!
Here it is:

You nasty one! Later on our date I´ll teach you more Hungarian.

CC: pias

20 birželis 2008 15:51

pias
Žinučių kiekis: 8113
Thanks a lot Cisa.

CC: Cisa