Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Lenkų - Hej Dominika, jeg glæder mig til at møde dig. Jeg...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųLenkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hej Dominika, jeg glæder mig til at møde dig. Jeg...
Tekstas
Pateikta preben
Originalo kalba: Danų

Hej Dominika, jeg glæder mig til at møde dig. Jeg synes du virker til at være en utrolig sød, spændende og klog pige og den kombination kan jeg godt lide. Jeg håber vi snart skal ses. Kæmpe stort knus og kram fra mig til dig.

Pavadinimas
Hej Dominika, ciesze sie ze moge cie spotkac.
Vertimas
Lenkų

Išvertė evamaria
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Hej Dominika, cieszę się że mogę cię spotkać. Sądzę że Ty jesteś bardzo miłą, ciekawą i madrą dziewczyną i bardzo mi się podobasz.
Mam nadzieję że niedługo się spotkamy. Mocno i serdecznie cię ściskam.
Validated by Edyta223 - 8 liepa 2008 20:24