Vertimas - Ivrito-Anglų - ×”×™ ×¢×™× ×ª, ×× ×™ ×ž×‘×§×©×ª ×œ×”×¢×“×¨ ×‘×™×•× ×©×™×©×™ ×”

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

×”×™ ×¢×™× ×ª, ×× ×™ ×ž×‘×§×©×ª ×œ×”×¢×“×¨ ×‘×™×•× ×©×™×©×™ ×”

Tekstas
Pateikta

tasso79

Originalo kalba: Ivrito

×”×™ ×¢×™× ×ª, ×× ×™ ×ž×‘×§×©×ª ×œ×”×¢×“×¨ ×‘×™×•× ×©×™×©×™ ×” 18 ×œ×—×•×“×© ×œ×¨×’×œ ××™×¨×•×¢ ×ž×©×¤×—×ª×™.
×¢×•×“×“ × ×ž×¦× ×‘×ž×—×œ×§×”. ×ª×•×“×™×¢×™ ×œ×™ ×× ×–×” ×‘×¡×“×¨..×ª×•×“×” ×ž×¢×™×Ÿ

Pavadinimas	absent on Friday
Vertimas Anglų Išvertė dramati	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi Anat, I request to be absent on Friday the 18th of the month for the purpose of a family event. Oded is in the department. Notify me if this is O.K... Thanks, Myan.

Validated by cucumis

- 11 sausis 2008 08:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 sausis 2008 04:51
	××œ×™× ×•×¨ ×•××Ÿ ××•×¡×˜×¨×•× Žinučių kiekis: 36	it's perfect except the names: Einat and Maayan
		11 sausis 2008 05:12
	dramati Žinučių kiekis: 972	So how would you spell them in English. I always have trouble spelling Hebrew proper names in English except for David and Michael and things like that.
		11 sausis 2008 09:34
	Shamy4106 Žinučių kiekis: 152	I've translated something really similar there: http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_106244.html is another translation requested?

Vertimas - Ivrito-Anglų - ×”×™ ×¢×™× ×ª, ×× ×™ ×ž×‘×§×©×ª ×œ×”×¢×“×¨ ×‘×™×•× ×©×™×©×™ ×”

Paskutinės žinutės

Vertimas - Ivrito-Anglų - ×”×™ ×¢×™× ×ª, ×× ×™ ×ž×‘×§×©×ª ×œ×”×¢×“×¨ ×‘×™×•× ×©×™×©×™ ×”