Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - Es de esos dÃas de verano vivo en el reino de...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Rumunų

Turkų

Anglų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Es de esos dÃas de verano vivo en el reino de...
Tekstas Pateikta smy	Originalo kalba: Ispanų Es de esos dÃas de verano vivo en el reino de soledad nunca vas a saber como me siento nadie va a adivinar como te recuerdo Si pienso en ti y siento que esta vida no es justa si pienso en ti esa mirada tuya No me quedan dÃas de verano

Pavadinimas	It's of those days of summer I live in the reign
Vertimas Anglų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Anglų It's of those days of summer I live in the reign of solitude you will never know how I feel no one will guess how I remember you If I think of you and feel this life is not fair If I think of you this look of yours I have no more days of summer

Validated by dramati - 6 sausis 2008 17:03