Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 101481 - 101500 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 2575 ••••• 4575 •••• 4975 ••• 5055 •• 5069 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 •• 5095 ••• 5175 ••••Volgende >>
39
Uitgangs-taal
Engels Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Gemaakte vertalingen
Turks Çeviri-yapmak-puanlar
Duits Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Catalaans Fer-traducció-punts
Japans Making-translation-points
Spaans Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Russisch Исполнение-перевод-баллы
Frans Réaliser-traduction-rapportera
Portugees Pontos-ganhos-tradução
Bulgaars Правейки-превод-точки
Roemeens Pentru efectuarea
Arabisch إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebreeuws %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italiaans Fare-traduzione-punti
Albanees Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Pools Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Zweeds Gör du-översättning-poäng
Tsjechisch Zhotovení-překlad-body
Fins Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Litouws Darant-vertimą-taškai
Hindi Making-translation-points
Vereenvoudigd Chinees 完成-翻译-点数
Grieks Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Servisch Radeci ovaj prevod
Deens Foretage denne oversættelse
Chinees 完成-翻譯-點數
Hongaars A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Kroatisch Obavljanje ovog prijevoda
Noors Gjør du-oversettelse-poeng
Koreaans 이 번역을 함으로
Perzisch انجام دادن این ترجمه
Koerdisch Bi çêkirina vê wergerê
Slowaaks Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Afrikaans Deur hierdie vertaling te doen
68
Uitgangs-taal
Engels Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Gemaakte vertalingen
Turks Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Duits Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Catalaans CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japans Server-change-cucumis.org-unavailable
Spaans Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Russisch Russian translation
Frans Temporairement-interrompu-maintenance
Italiaans Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugees cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bulgaars Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Roemeens schimbării serverului serviciul
Arabisch تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebreeuws sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albanees Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Pools NieosiÄ…galny-cucumis.org
Zweeds Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig
Tsjechisch Server-změna-cucumis.org-nedostupný
Vereenvoudigd Chinees 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Kroatisch Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikaans Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Grieks Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Servisch Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Deens Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Fins Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Chinees 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Hongaars idölegesen-leàllt-karbantartàs
Engels Server-change-temporary-unavailable
Noors Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Koreaans 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Perzisch سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Litouws Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Slowaaks Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongools Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
121
Uitgangs-taal
Engels Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Gemaakte vertalingen
Turks Çeviriler-talep-değerlendirme
Duits Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Catalaans Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japans Translations-requested-evaluated
Spaans Traducciones-pedidas-evaluadas
Russisch Число виртуальных
Frans Représente-traductions-réalisées
Portugees Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bulgaars Превод-желан-оценен
Roemeens Numărul de puncte
Arabisch ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Hebreeuws Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italiaans traduzioni-richieste-valutate
Albanees Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Pools Liczba wirtulnych punktów
Zweeds Översättning-efterfrågade-utvärderade
Tsjechisch Překlady-požadované-vyhodnocené
Litouws Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Vereenvoudigd Chinees 翻译-要求-评分
Kroatisch Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Afrikaans Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Grieks Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Servisch Prevodi-zahtevi-ocenjen
Deens Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Fins Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Chinees 翻譯-要求-評分
Hongaars Fordítás-kért-értékelt
Engels Translations-requested-evaluated
Noors Oversettelser-ønskes-vurdert
Koreaans 번역물들-요청-검증
Perzisch ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Slowaaks Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongools Бүх бодит оноо
39
Uitgangs-taal
Engels Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Gemaakte vertalingen
Turks Seçeneği-seçme
Duits Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Catalaans no-seleccioneu-opció
Japans Don’t-select-option
Spaans No-seleccionar-opción
Russisch Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Frans N'êtes-sûr(e)-option
Portugees Opção-duvidosa
Bulgaars Не-избирай-опция
Roemeens Romanian translation
Arabisch لا-تنتق-خيار
Hebreeuws ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italiaans Non-selezionare-opzione
Albanees Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Pools Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Zweeds Välj inte alternativ
Tsjechisch Ne-vybírat-možnost
Litouws Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Vereenvoudigd Chinees 不要-选择-选项
Afrikaans Nie-opsie-kies-nie
Nederlands Niet selecteren-optie
Grieks Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Servisch Ne - birati - opciju
Deens Hvis du er usikker
Fins Älä-valitse-vaihtoehto
Chinees 不要-選擇-選項
Hongaars Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Kroatisch Nemojte-odabrati-opciju
Noors Don`t-select-option
Koreaans 선택하지 않다-기능
Perzisch نه-انتخاب-گزینه
Slowaaks Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
Mongools Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
22
Uitgangs-taal
Engels Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Gemaakte vertalingen
Duits Zu beurteilende Ãœbersetzung
Turks Değerlendirilen-çeviri
Catalaans Traducció-a-avaluar
Japans Translation-to-evaluated
Spaans Traducción-por-evaluar
Russisch Перевод-для-оценки
Esperanto Traduko taksenda
Frans Traduction-à-évaluer
Portugees Tradução-aguardando-avaliação
Bulgaars Превод-да-оценен
Roemeens Traducere ce aşteaptă evaluarea
Arabisch ترجمة-للـ-تقييم
Hebreeuws תרגום להערכה
Italiaans traduzione-da-valutare
Albanees Përkthim për t'u vlerësuar
Pools TÅ‚umaczenia do oceny
Zweeds Översättning som ska utvärderas
Tsjechisch Překlad-k-vyhodnocení
Hindi अनुवाद की समीक्षा होनी है
Vereenvoudigd Chinees 译文-待-评价
Afrikaans Vertaling-te-evalueer
Grieks μετάφραση προς αξιολόγηση
Servisch Prevod - ce biti - ocenjen
Deens Oversættelse-venter-evaluering
Litouws Neįvertintas vertimas
Fins Käännös-arvioitavana
Chinees 譯文-待-評價
Hongaars Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Kroatisch Prijevod-procijeniti
Noors Oversettelse som må vurderes
Koreaans 번역-평가되어져야 할
Perzisch ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Slowaaks Preklad na vyhodnotenie
Mongools Орчуулга хянагдах
92
170Uitgangs-taal170
Engels Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Gemaakte vertalingen
Duits erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turks İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Catalaans Autoritza-cucumis.org-traduït
Japans Authorizes-cucumis.org-translated
Spaans Autoriza-cucumis.org-traducido
Russisch Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Frans L'auteur-autorise-cucumis.org
Italiaans L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugees Autorização-texto-público
Bulgaars Упълномощи-cucumis.org-преведен
Roemeens Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabisch يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hebreeuws This text...
Albanees Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Zweeds Ge tillstånd-cucumis.org-översatt
Tsjechisch Opravňuje-cucumis.org-přeložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Vereenvoudigd Chinees 授权-cucumis.org-翻译
Afrikaans Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Grieks Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Servisch Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Deens Autoriserer-cucumis.org-oversat
Chinees 授權 - cucumis.org - 翻譯
Litouws Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Fins Salli-cucumis.org-käännös
Hongaars szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Kroatisch Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Noors Rettighet-cucumis.org-oversett
Koreaans 허가되다-cucumis.org-번역되면
Perzisch اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Slowaaks Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Sloveens Avtorizacija-cucumis.org-prevod
23
Uitgangs-taal
Engels Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Gemaakte vertalingen
Duits Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turks Değerlendirilmek-çeviriler
Catalaans Traduccions-a-avaluar
Japans Translations-to-evaluated
Spaans Traducciones-por-evaluar
Russisch Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Frans Traductions-à-évaluer
Portugees Traduções-esperando-avaliação
Bulgaars Преводи-за-оценяване
Roemeens Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Arabisch ترجمات-للـ-تقييم
Hebreeuws תרגומים להערכה
Italiaans traduzioni-da-valutare
Albanees Përkthime për t'u vlerësuar
Pools TÅ‚umaczenia do oceny
Zweeds Översättningar som ska utvärderas
Tsjechisch Překlady-k-vyhodnocení
Hindi Translations-to-evaluated
Vereenvoudigd Chinees 译文-待-评价
Afrikaans Vertalings-te-evalueer
Grieks Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Servisch Prevodi - za - procenu
Deens Oversættelser-skal-evalueres
Fins Käännökset-arvioitavana
Chinees 翻譯-待-評估
Hongaars Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Kroatisch Prijevod-procijeniti
Noors Oversettelser som må vurderes
Koreaans 번역물들-평가되어져야할
Perzisch ترجمه های نیازمند ارزیابی
Litouws vertimai-įvertinimas
Slowaaks Preklady na vyhodnotenie
Mongools Хянагдах орчуулганууд
30
Uitgangs-taal
Engels Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Gemaakte vertalingen
Duits Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Turks Reddedilmiş-çeviri-onay
Catalaans Traducció-rebutjada-confirmada
Japans Rejected-translation-confirmed
Spaans Traducción-rechazada-confirmada
Russisch Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Frans Traduction-refusée-confirmer
Portugees Confirma-rejeição
Bulgaars Отказан-превод-потвърден
Roemeens Romanian translation
Arabisch ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebreeuws תרגום דחוי לאישור
Italiaans Rifiutata-traduzione-confermare
Albanees Konfirmo përkthimin e refuzuar
Pools Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Zweeds Förkstad-översättning-godkänd
Tsjechisch Odmítnutý-překlad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Vereenvoudigd Chinees 不合格-译文-确认
Chinees 被拒絕-譯文-確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grieks απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Servisch Odbijen-prevod-potvrdjen
Deens Afvist-oversættelse-bekræftet
Fins Hylätty-käännös-vahvistettu
Hongaars Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Kroatisch Odbijen-prijevod-potvrđen
Noors Avvist-oversettelse-akseptert
Koreaans 거절된-번역-확인되어져야할
Perzisch رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Litouws atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slowaaks Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongools Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnamees Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
<< Vorige•••••• 2575 ••••• 4575 •••• 4975 ••• 5055 •• 5069 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 •• 5095 ••• 5175 ••••Volgende >>