Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Hollendskt - ¡Feliz cumpleaños! Te deseo que ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SerbisktSpansktTurkisktItalsktHollendskt

Heiti
¡Feliz cumpleaños! Te deseo que ...
Tekstur
Framborið av Paramoscarolina
Uppruna mál: Spanskt Umsett av Bonita

¡Feliz cumpleaños! Te deseo que veas todos tus deseos cumplidos y que siempre seas feliz. Beso de (nombre)

Heiti
Gefeliciteerd met je verjaardag!
Umseting
Hollendskt

Umsett av Lein
Ynskt mál: Hollendskt

Gefeliciteerd met je verjaardag! Ik hoop dat al je wensen uitkomen en dat je altijd gelukkig zult zijn.
Kus van (naam)
Viðmerking um umsetingina
more literal but less used:

Fijne verjaardag! Ik wens voor je dat al je wensen vervuld worden en dat je altijd gelukkig zult zijn. Kus van (naam)
Góðkent av Lein - 17 November 2010 17:40