Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Italskt - Non ho capito niente

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Italskt

Italskt

Bulgarskt

Heiti	Non ho capito niente
tekstur at umseta Framborið av bustamante	Uppruna mál: Italskt Non ho capito niente
Viðmerking um umsetingina	<edit> "no no capito niete" with "Non ho capito niente" -as this is the correct way it reads-</edit> (04/26/francky thanks to Maybe:)'s help)

Rættað av Francky5591

- 26 Apríl 2010 15:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Apríl 2010 14:12
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	This one's to be checked by our dear experts in Italian. Thanks! CC: mistersarcastic Maybe:-) Efylove ali84
		26 Apríl 2010 14:23
	Maybe:-) Tal av boðum: 338	Hello Francky5591! The correct text should be "Non ho capito niente" (Je n'ai rien compris).
		26 Apríl 2010 15:36
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks a lot Maybe:-)! I edited the source-text, and I'll release this request now.