Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Írskt - TraducciÃ³n plausible de caracteres

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt

Hollendskt

Turkiskt

Italskt

Esperanto

Katalanskt

Týkst

Svenskt

Spanskt

Arabiskt

Russiskt

Rumenskt

Hebraiskt

Bulgarskt

Grikskt

Serbiskt

Danskt

Finskt

Japanskt

Kinesiskt einfalt

Albanskt

Polskt

Norskt

Koreiskt

Kekkiskt

Persiskt

Slovakiskt

Afrikaans

Hindiskt

Vjetnamesiskt

Umbidnar umsetingar:

Kurdiskt

Írskt

Heiti	TraducciÃ³n plausible de caracteres
Umseting Spanskt-Írskt Framborið av cucumis	Uppruna mál: Spanskt Antes de aceptar una traducciÃ³n, verifique que no existen comentarios u opciones mÃºltiples de traducciÃ³n en la traducciÃ³n principal, puesto que ello invalidarÃa la [1]razÃ³n entre los nÃºmeros de caracteres por idioma[/1]. Si es necesario, edite y mueva los comentarios o las opciones menos plausibles al campo "%s" en el formulario.
Viðmerking um umsetingina	Not sure about the title, it is well translated but I still do not like what it says, could be ambiguous. It is literal, however, I would use something like "Diversas traducciones plausibles" ie: Different plausible translations.

10 Juni 2009 17:41