Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - I just want to let you know that you mean a lot...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Heiti	I just want to let you know that you mean a lot...
Tekstur Framborið av jecika	Uppruna mál: Enskt I just want to let you know that you mean a lot to me...and that beside everything bad that I do sometimes...you are the shinest star in my sky...

Heiti	Eu sÃ³ quero lhe dizer que vocÃª significa muito para mim
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Eu sÃ³ quero lhe dizer que vocÃª significa muito para mim...e que apesar de tudo o que faÃ§o de ruim Ã s vezes....vocÃª Ã© a estrela mais brilhante no meu cÃ©u...
Viðmerking um umsetingina	no original "besides" deveria ser "despite", para fazer sentido.

Góðkent av Angelus

- 18 Juni 2008 02:05