Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hollendskt-Portugisiskt - Ik mag je heel erg

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktPortugisiskt

Heiti
Ik mag je heel erg
Tekstur
Framborið av Manuel Borges
Uppruna mál: Hollendskt

Ik mag je heel erg

Heiti
Eu posso ser muito terrível.
Umseting
Portugisiskt

Umsett av emanuelenascimento
Ynskt mál: Portugisiskt

Eu posso ser muito terrível.
Viðmerking um umsetingina
A frase em português ao pé da letra ficaria assim, porém pode-se utilizar o extremamente em vez do muito, levando-se em conta o contexto de ameaça da frase.
Góðkent av joner - 3 Februar 2006 13:51