Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Føroyskt - High above the city, on a tall column, stood the...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Føroyskt

Heiti	High above the city, on a tall column, stood the...
Tekstur Framborið av klarakluk	Uppruna mál: Enskt High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.

Heiti	NakaÃ° oman fyri stÃ³rbÃ½in, Ã¡ einari hÃ¸gari sÃºlu, stÃ³...
Umseting Føroyskt Umsett av Bamsa	Ynskt mál: Føroyskt NakaÃ° oman fyri stÃ³rbÃ½in, Ã¡ einari hÃ¸gari sÃºlu, stÃ³ standmyndin av EydnurÃka Prinsinum. Hann var gyltur yvir alt viÃ° tunnum blÃ¸Ã°um, Ãºr reinum gulli, til eygu hevÃ°i hann tveir bjartar safirar, og ein stÃ³rur reyÃ°ur rubinur, skein Ã¡ hjalti hansara.

Góðkent av Bamsa

- 2 Januar 2008 08:04