Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Französisch-Bulgarisch - sabreur

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischBulgarisch

Kategorie Wort - Beschäftigung / Berufe

Titel
sabreur
Text
Übermittelt von interman
Herkunftssprache: Französisch

sabreur
Bemerkungen zur Übersetzung
Търсих точен превод на тази дума във всички речници които имам както и в гугъл, но не намерих каквото ми трябваше. С повечко думи sаbreur идва от sabre и означава човек използващ сабя. Интересува ме как са наричали пиратите използващи саби, защото фехтовач не звучи много "пиратско". Благодаря предварително!

Titel
сабльор
Übersetzung
Bulgarisch

Übersetzt von Dannah
Zielsprache: Bulgarisch

сабльор
Bemerkungen zur Übersetzung
"Сабльор", ако не се лъжа, е утвърден термин, поне фехтовачите го използват, дано върши работа.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von tempest - 23 Oktober 2007 19:58