Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



32Übersetzung - Niederländisch-Englisch - hart en verstand.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischEnglischTürkisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel
hart en verstand.
Text
Übermittelt von Shana
Herkunftssprache: Niederländisch

Het is hard wanneer je hart en verstand een spelletje spelen

Titel
heart and mind
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Martijn
Zielsprache: Englisch

It's hard when your heart and mind are playing a game.
Bemerkungen zur Übersetzung
A better translation this time. Thanks for the tip ;)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 13 Dezember 2006 16:38