Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



101Übersetzung - Englisch-Spanisch - "A simple friend thinks the ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischSpanischTürkisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel
"A simple friend thinks the ...
Text
Übermittelt von andres50
Herkunftssprache: Englisch

"A simple friend thinks the friendship over when you have an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight."

Titel
"Un amigo cualquiera piensa ....
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von AleksandraZ
Zielsprache: Spanisch

"Un amigo cualquiera piensa que la amistad se acaba cuando se tiene una discusión.
Un amigo verdadero sabe que una amistad no lo es hasta que no se ha tenido una pelea."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Isildur__ - 15 Juni 2010 21:04