Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Spanisch - Nec sine te quidquam dias in luminis...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinSpanischPortugiesisch

Kategorie Literatur

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Nec sine te quidquam dias in luminis...
Text
Übermittelt von hthiago
Herkunftssprache: Latein

Nec sine te quidquam dias in luminis oras.
Exoritur, neque fit laetum, neque amabile quidquam.

Titel
Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von acuario
Zielsprache: Spanisch

Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz.
No hay sin ti en el mundo ni alegría ni amabilidad.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 3 November 2009 10:48