Übersetzung - Italienisch-Brasilianisches Portugiesisch - Cara , ti ringrazio per i bellissimi ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	Cara , ti ringrazio per i bellissimi ...
Text Übermittelt von gemma78	Herkunftssprache: Italienisch Cara , ti ringrazio per i bellissimi regali che mi hai inviato, mi scuso se non ti ho piu scritto ma tu sei sempre nei miei ricordi , io sto bene ora ho un fidanzato che mi rende tanto felice, ti auguro tanta felicita, ti scrivo il mio indirizzo e-mail cosi possiamo scriverci di nuovo un grosso bacio dalla tua amica affezionata Gemma

Titel

Obrigada pelos lindos presentes...

Übersetzung

Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von

lilian canale

Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Querida, obrigada pelos lindos presentes que vocÃª me enviou, eu peÃ§o desculpas por nÃ£o ter escrito, mas vocÃª estÃ¡ sempre em minhas lembranÃ§as. Eu estou bem agora, tenho um namorado que me faz muito feliz. Desejo a vocÃª muita felicidade. Estou enviando o meu email para que possamos nos escrever novamente.
Um grande beijo de sua amiga,
com carinho,
Gemma.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 3 Oktober 2009 21:46