Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun!

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Schwedisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun!
Zu übersetzender Text Übermittelt von amycarlsson	Herkunftssprache: Türkisch benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun!
Bemerkungen zur Übersetzung	Admin's note : no diacritics : "meaning only" translation request, thank you. ____ before edits: "bana hic zaman konusma maymun!" -handyy-

Zuletzt bearbeitet von handyy - 16 September 2009 14:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 September 2009 09:31
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Hello Handan Is this: "Don't ever talk to me, you monkey." CC: handyy
		16 September 2009 14:33
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Yep, Pia, it says so. But, please, let me edit the source text before you validate the translation.
		16 September 2009 14:43
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Thanks a lot Handan
		16 September 2009 14:46
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Not at all, you know!