Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Spanisch - Aphorisme 42

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischEnglischItalienischRussischSpanischKroatisch

Kategorie Versuch

Titel
Aphorisme 42
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von diecho

There are few people
who open their doors.
And too many people
who close them.

Titel
Aforismo 42
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von Ana de Malaga
Zielsprache: Spanisch

Hay pocas personas
que abren sus puertas.
Y demasiadas
que las cierran.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 2 August 2009 18:15