Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Brasilianisches Portugiesisch - hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischBrasilianisches PortugiesischEnglisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel
hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
Text
Übermittelt von gabriela fernandes smeja
Herkunftssprache: Niederländisch

hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
Ik wil graag zo snel mogelijk in mijin armen hebben

Titel
Como vai a minha bonita e querida brasileira?
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von GiseleCalderari
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Como vai o minha bonita e querida menina brasileira?
Não vejo a hora de tê-la em meus braços
Bemerkungen zur Übersetzung
Nào => Não
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von joner - 10 April 2006 23:55