Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Deutsch - Quando eu nasci queria ser grande, ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Deutsch

Titel	Quando eu nasci queria ser grande, ...
Text Übermittelt von rui gabriel	Herkunftssprache: Portugiesisch Quando eu nasci queria ser grande, agora que sou grande queria tornar aos tempos de quando nasci.

Titel	Als ich geboren wurde,...
Übersetzung Deutsch Übersetzt von sagittarius	Zielsprache: Deutsch Als ich geboren wurde, wollte ich erwachsen sein; Jetzt wo ich erwachsen bin, mÃ¶chte ich zu den Zeiten zurÃ¼ckkehren, als ich geboren wurde.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 30 Dezember 2010 16:29

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Dezember 2010 15:52
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Please, could a German expert edit into lower cases, please. CC: nevena-77 iamfromaustria
		30 Dezember 2010 16:30
	iamfromaustria Anzahl der Beiträge: 1335