Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - I'm really glad to have met you last year. and...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Japanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	I'm really glad to have met you last year. and...
Text Übermittelt von BCF2004	Herkunftssprache: Englisch I'm really glad to have met you last year. and i thank you for all the help, you gave me. hope that everything is going well with you and sun is shining, even if it's winter now. thank you for being my friend.

Titel	Eu estou realmente feliz em ter conhecido vocÃª ano passado.
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Eu estou realmente feliz em ter conhecido vocÃª ano passado. E obrigado por toda a ajuda que vocÃª me deu. Espero que tudo esteja indo bem com vocÃª e que o sol esteja brilhando, mesmo sendo inverno agora. Obrigado por ser minha amiga.
Bemerkungen zur Übersetzung	Variantes em: obrigado > obrigada e minha amiga > meu amigo

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 15 Januar 2009 10:59