Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Latein - Ich muss dir nur sagen...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Deutsch

Latein

Kategorie Gedanken - Computer / Internet

Titel	Ich muss dir nur sagen...
Text Übermittelt von gera123	Herkunftssprache: Deutsch Übersetzt von Rodrigues Ich muss dir nur sagen, dass ich dich liebe, dass ich dich brauche und wie besonders du in meinem Leben bist. Du hast all' meine Liebe in deinen HÃ¤nden, achte darauf, so wie ich auf dich aufpassen werde. Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.
Bemerkungen zur Übersetzung	edited.

Titel	Tantum modo oportet me dicere tibi
Übersetzung Latein Übersetzt von jufie20	Zielsprache: Latein Tantum modo oportet me dicere tibi ut te amem, ut egeam te et ut sis singularitas in vita mea. Habes totum amorem meum in manibus tuis. Vide sicut attendam te. Semper te amabo.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 16 Oktober 2008 07:55