Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-لاتيني - Ich muss dir nur sagen...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ ألمانيلاتيني

صنف أفكار - حواسب/ انترنت

عنوان
Ich muss dir nur sagen...
نص
إقترحت من طرف gera123
لغة مصدر: ألماني ترجمت من طرف Rodrigues

Ich muss dir nur sagen, dass ich dich liebe, dass ich dich brauche und wie besonders du in meinem Leben bist.
Du hast all' meine Liebe in deinen Händen, achte darauf, so wie ich auf dich aufpassen werde. Ich werde dich für immer lieben.
ملاحظات حول الترجمة
edited.

عنوان
Tantum modo oportet me dicere tibi
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

Tantum modo oportet me dicere tibi ut te amem, ut egeam te et ut sis singularitas in vita mea.
Habes totum amorem meum in manibus tuis. Vide sicut attendam te. Semper te amabo.

آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 16 تشرين الاول 2008 07:55