Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Englisch - hola como estas quiero que me envies informacion...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Englisch

Titel	hola como estas quiero que me envies informacion...
Text Übermittelt von ejf04	Herkunftssprache: Spanisch hola como estas quiero que me envies informacion de como funciona esto

Titel	Hello. How are you?
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch Hello. How are you? I want you to send me some information about how this works.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 8 Mai 2008 17:48

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 Mai 2008 02:41
	Spasty Anzahl der Beiträge: 48	It's right, but should it be written without punctuation and capitalization as it is in the original?
		8 Mai 2008 03:22
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Spasty, What should be kept in the translations is the use of capital letters when the request is submitted in capitals, but punctuation in the target language is necessary even if the original lacks it.
		8 Mai 2008 12:49
	Anda_you Anzahl der Beiträge: 15	Buna.Cine esti? Trimite-mi si mie informatii despre serviciile tale.