Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - I'll eat you alive!..

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishArabic

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
I'll eat you alive!..
Text
Submitted by Laylak
Source language: English Translated by Sunnybebek

I'll eat you alive! You speak Turkish so well!
Remarks about the translation
I'll eat you! You speak Turkish so good!

Title
سوف آكلك وأنت على قيد الحياة , أنت تتكلم التركية جيدا
Translation
Arabic

Translated by nourah
Target language: Arabic

سوف ألتهمكِ حيةً! أنتِ تتكلمين التركية جيدا!!
Remarks about the translation
In case adressed to a male:
سوف ألتهمك حياً! أنت تتكلم التركية جيدا
Validated by jaq84 - 26 September 2009 08:45