主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 罗马尼亚语-英语 - Crăciun fericit ÅŸi La MulÅ£i Ani!
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
Crăciun fericit şi La Mulţi Ani!
正文
提交
palito
源语言: 罗马尼亚语
Crăciun fericit şi La Mulţi Ani! Îţi doresc din tot sufletul să fii fericit şi să ai mult noroc în dragoste. Multe săruturi şi îmi place mult de tine.
标题
Merry Christmas and a Happy New Year!
翻译
英语
翻译
miyabi
目的语言: 英语
Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
给这篇翻译加备注
Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
由
dramati
认可或编辑 - 2007年 十二月 7日 07:17
最近发帖
作者
帖子
2007年 十二月 7日 05:31
Freya
文章总计: 1910
"lots of luck"= "a lot of luck"
2007年 十二月 7日 15:52
miyabi
文章总计: 98
Sorry, I hadn't noticed your comment until now Freya and the translation has already been accepted anyway...
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
