Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-希伯来语 - Ti amo più di tutto nella mia vita ho bisogno...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语意大利语汉语(繁体)德语希伯来语日语

讨论区 句子

标题
Ti amo più di tutto nella mia vita ho bisogno...
正文
提交 sofe
源语言: 意大利语 翻译 Nadia

Ti amo più di tutto nella mia vita
ho molto bisogno di te al mio fianco
e riguardo ciò non ho dubbi
e tu????

标题
אני אוהב אותך
翻译
希伯来语

翻译 sloew00
目的语言: 希伯来语

אני אוהב אותך יותר מאשר את כל חיי
אני זקוק לך מאד לצידי
ואין לי בכך ספקות
ואת????
给这篇翻译加备注
מהטקסט לא ברור המין של הדובר או של מי שהוא פונה אליו. בחרתי באופן שרירותי בגבר שפונה לאישה, אך כל צרוף אחר אפשרי גם הוא.
A male speaker, a female recipient.
milkman认可或编辑 - 2007年 十二月 28日 10:31