Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-法语 - phone app help texts 2

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

意大利语

荷兰语

讨论区计算机 / 互联网

本翻译"仅需意译"。

标题	phone app help texts 2
正文提交 jensp	源语言: 英语 Memory too low. Try to free memory by exiting other applications and restart. File access Camera access This application must have access to the file system. Browser access was not allowed.
给这篇翻译加备注	These are pop-up help texts from in a camera phone application. The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

标题	aide pour tÃ©lÃ©phone
翻译法语翻译 turkishmiss	目的语言: 法语 Pas assez de mÃ©moire. Essayer de libÃ©rer de la mÃ©moire en retirant d'autres applications et redÃ©marrer. AccÃ¨s au fichier AccÃ¨s Ã l'appareil photo Cette application doit avoir accÃ¨s au fichier systÃ¨me. L'accÃ¨s au navigateur n'a pas Ã©tÃ© autorisÃ©.
给这篇翻译加备注	texte d'aide automatique pour les applications d'un tÃ©lÃ©phone appareil photo. L'utilisateur peut prendre des photos et sÃ©lectionner les parties du visage (nez yeux bouches) Ã remplacer sur la photo suivante, pour crÃ©er un visage "mixÃ©".

认可或编辑 - 2007年六月 8日 11:52