Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Bir daha bir daha dener miyim hic...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区句子

标题	Bir daha bir daha dener miyim hic...
正文提交 Starfire	源语言: 土耳其语 Bir daha bir daha dener miyim hic, bir daha geriye doner miyim...
给这篇翻译加备注	IM personal message, seems to be some song's lyrics

标题	Will I try one more one more...
翻译英语翻译 Yolcu	目的语言: 英语 Will I try one more one more, will I turn back once more..
给这篇翻译加备注	it wants to say: "I wont try again, I wont turn back again"

由kafetzou认可或编辑 - 2007年五月 4日 13:55

最近发帖

	作者	帖子
		2007年五月 4日 23:10
	Starfire 文章总计: 20	Yolcu, so is it kind of a rethorical question? I mean the grammar is like it was a question but you also added that it's meant with a negative answer in mind, am I getting it right?
		2007年五月 5日 14:13
	Yolcu 文章总计: 152	Yes, you are right.