Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



56翻译 - 日语-巴西葡萄牙语 - Sesucinya Cintamu

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语巴西葡萄牙语西班牙语

讨论区 歌曲

本翻译"仅需意译"。
标题
Sesucinya Cintamu
正文
提交 jessiquiiinha
源语言: 日语

Dapatku membayangkan
Dari senyum bibirmu itu
Terlindung dari nyata
Aku tahu semua
Terucap kata-kata
Bisikan seluhur hatimu
Ku percaya jua
Sesucinya cintamu

Ku kagumi sinar
Matamu yang ayu
Bundarnya
Cantiknya

Wajahmu sayang
Penyejuk rasa
Selembut hatimu
Menjadiku bertambah sayang

标题
Sesucinya Cintamu
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 milenabg
目的语言: 巴西葡萄牙语

Eu posso imaginar
o sorriso em seus lábios
fora da realidade
Eu conheço todas
essas palavras expressas
murmuradas de seu coração
Eu acredito
na pureza do seu amor

Eu tenho medo do brilho
dos seus lindos olhos
redondos
e belos

E a leveza
do seu coração
me faz
te amar ainda mais.
给这篇翻译加备注
O texto de origem é maláio e não japonês.
milenabg认可或编辑 - 2007年 四月 1日 00:54