Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 爱尔兰语-法语 - redder

当前状态翻译
本文可用以下语言: 爱尔兰语法语不列颠语

标题
redder
正文
提交 dams
源语言: 爱尔兰语

redder
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
Couleur Sang
翻译
法语

翻译 chupinette3
目的语言: 法语

Couleur sang, sanguin.
给这篇翻译加备注
En référence à la couleur du sang, ou une couleur similaire.
Se dit d'un vin de raisins noirs.
se dit d'une personne exprimant la gêne, la honte ou la colère, et/ ou d'un exercice physique.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias认可或编辑 - 2010年 十二月 25日 10:32





最近发帖

作者
帖子

2007年 二月 20日 22:03

Francky5591
文章总计: 12396
Bonjour chupinette3, c'est trés bien d'expliquer, mais tu aurais dû le faire dans le cadre des commentaires. C'est rectifié.

2007年 二月 23日 11:01

Francky5591
文章总计: 12396
Apparemment, nous manquons de membres parlant l'irlandais pour aider à l'évaluation de cette traduction de l'irlandais vers le français...

2007年 三月 9日 10:40

Francky5591
文章总计: 12396
Thanks so much, pennylane!