Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-罗马尼亚语 - gami seta

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语英语罗马尼亚语

标题
gami seta
正文
提交 geanina
源语言: 希腊语

gami seta
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
La dracu!
翻译
罗马尼亚语

翻译 iepurica
目的语言: 罗马尼亚语

La dracu!
给这篇翻译加备注
I have not translated "ad literam" because the equivalent in Romanian is obscene and it is not so used as in English (where actually lost a little bit the original, let's say so, meaning), at least by the polite people.
Francky5591认可或编辑 - 2006年 十一月 27日 10:55