If the homeland talked to you, shouldn't it get them?
给这篇翻译加备注
get/receive/gain
them/these things (lat. heac)
it/she/he get..
-->t's not clear what the pronouns refer to, so many translations are possible.
Note added later, thanks to Maki_Sindja: This is a sentence taken from Cicero's work "In Catilinam"; a translation, taking the context into account, would be:
If the country should speak thus with you, would she not deserve to gain her request?
收藏列单
注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！