主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-波斯語 - Do not look back and grieve over the past,for it...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
Do not look back and grieve over the past,for it...
正文
提交
n1k4y
源语言: 英语
Do not look back and grieve over the past,for it is gone,and do not be troubled about the future, for it has yet to come. Just live in the present, and make it so beautiful that it will be worth remembering .
标题
به پشت سر خود نگاه نکن و برای گذشته اندوهگین نباش
翻译
波斯語
翻译
salimworld
目的语言: 波斯語
به پشت سر خود نگاه Ù†Ú©Ù† Ùˆ برای گذشته اندوهگین نباش؛ چرا Ú©Ù‡ رÙته است Ùˆ نگران آینده نباش چرا Ú©Ù‡ هنوز نیامده است. تنها در Øال زندگی Ú©Ù† Ùˆ آنقدر آن را زیبا Ú©Ù† Ú©Ù‡ ارزش به یاد آوردن داشته باشد.
由
salimworld
认可或编辑 - 2013年 二月 21日 14:45
收藏列单
翻译 - 英语-波斯語 - Do not look back and grieve over the past,for it...
本翻译"仅需意译"。