Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-俄语 - Pictorial Rock

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语意大利语法语波兰语荷兰语俄语挪威语德语瑞典语土耳其语丹麦语汉语(简体)

讨论区 网站 / 博客 / 论坛 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
Pictorial Rock
正文
提交 salimworld
源语言: 英语

I dream... and dream... and dream...
I live in my world of fantasy.
Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet.
Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
给这篇翻译加备注
1. "Rock" as a music genre.
2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

标题
Графический Рок
翻译
俄语

翻译 Lisaveton
目的语言: 俄语

Я мечтаю... и мечтаю... и мечтаю...
Я живу в своем мире фантазий.
Гуляя по этому миру, я сочиняю так, как я слышу, и отдыхаю, так как я спокоен.
Графический рок - это термин, который я использую для моей музыки, которая обычно основана на серии сумасшедших картин, кошмаров или, быть может, тихих снов... Как слушателю, вам придется подождать картинку, которая материализуется в вашем воображении!
Siberia认可或编辑 - 2011年 七月 28日 06:48