Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 挪威语-巴西葡萄牙语 - Bytte lÃ¥sene i huset vÃ¥rt i Buzios.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

挪威语

巴西葡萄牙语

标题	Bytte lÃ¥sene i huset vÃ¥rt i Buzios.
正文提交 Runem1973	源语言: 挪威语 Vi Ã¸nsker herved Ã¥ gi xxx fullmakt til Ã¥ fÃ¥ byttet ut lÃ¥sene i huset vÃ¥rt i Buzios. Mvh

标题	Troca de trancas em BÃºzios.
翻译巴西葡萄牙语翻译 casper tavernello	目的语言: 巴西葡萄牙语 Por meio desta, autorizamos xxx a trocar as fechaduras de nossa casa em BÃºzios. Atenciosamente.
给这篇翻译加备注	Texto adaptado Ã declaraÃ§Ã£o formal no molde padrÃ£o brasileiro. Literalmente: NÃ³s desejamos dar autorizaÃ§Ã£o a xxx para que ele troque as fechaduras de nossa casa em BÃºzios.

由lilian canale

认可或编辑 - 2011年二月 23日 11:40

最近发帖

	作者	帖子
		2010年十一月 27日 02:52
	Angelus 文章总计: 1227	...por meio desta...
		2010年十一月 29日 08:08
	casper tavernello 文章总计: 5057	Mon Dieu, que vacilo enorme. Obrigado, Ã‚ngelo.
		2010年十一月 27日 22:51
	lilian canale 文章总计: 14972	Acho que soaria melhor: "Por meio desta, autorizamos (FULANO de TAL) a trocar as trancas de nossa casa em BÃºzios."
		2010年十二月 29日 15:57
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	NÃ£o seriam as fechaduras no lugar das trancas?