Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-立陶宛语 - Your smile

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语英语立陶宛语

讨论区 口语 - 爱 / 友谊

标题
Your smile
正文
提交 iskipariute
源语言: 英语 翻译 User10

Your smile brought me closer to you every day. I wanted to touch it, but the more I looked at it the more it sent me away. I never wanted to lose it!I would give anything (again) to have it back and keep in mind that I love you more than anything else in the world...If I lose you I'll be lost...
给这篇翻译加备注
lit."it made me travel..."

标题
Tavo Å¡ypsena
翻译
立陶宛语

翻译 jolitaja2
目的语言: 立陶宛语

Su tavo šypsena kasdien vis artėjau prie tavęs. Norėjau paliesti ją, bet kuo daugiau į ją žiūrėjau, tuo labiau tolau. Niekada nenorėjau jos prarasti. Atiduočiau bet ką (dar kartą), kad ją susigrąžinčiau, ir žinok, kad tave myliu labiau už viską pasaulyje... Jei tave prarasiu, aš būsiu žuvęs.
Dzuljeta认可或编辑 - 2010年 十一月 10日 14:56