翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - Estou feliz por vocÃª estar em minha vida e me...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

标题	Estou feliz por vocÃª estar em minha vida e me...
正文提交 vanvan	源语言: 巴西葡萄牙语 Estou feliz por vocÃª estar em minha vida e me fazer ficar tÃ£o apaixonada!

标题	Je suis heureuse que tu sois dans ma ...
翻译法语翻译 lilian canale	目的语言: 法语 Je suis heureuse que tu sois dans ma vie et que tu me rendes si amoureuse!
给这篇翻译加备注	ou (plus lourd) : "et que tu me fasses me sentir si amoureuse!" (la lourdeur de cette derniÃ¨re version m'a fait opter pour une autre formulation)

认可或编辑 - 2010年六月 29日 13:37