Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

拉丁语

讨论区句子 - 艺术 / 创作 / 想象

标题	TraduÃ§Ã£o de 3 frases importantes pra mim.
正文提交 JenissonX	源语言: 巴西葡萄牙语 Vai Brasil, grande pÃ¡tria mÃ£e gentil! Que Deus nÃ£o me faÃ§a um anjo quando eu morrer. Confia em mim que no fim dÃ¡ tudo certo!

标题	I Brasilia, magna patria mater mansueta!
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 I Brasilia, magna patria mater mansueta! Ne Deus me in angelum vertat postquam ego mortuus ero. Confide mihi, quia postremo omnia in bona vertantur!
给这篇翻译加备注	Bridge by lilian canale: "Go Brazil, huge homeland gentle mother! (this is from the national anthem) May God not make me turn into an angel when I die Trust me because in the end everything turns out just well!"

由Efylove认可或编辑 - 2010年六月 16日 19:17